Cuando los tres cerdos encuentran un pequeño cachorro de lobo en la puerta de su casa, deciden criarlo como propio, sin saber que han jugado correctamente en el plan de un equipo de lobos de operaciones especiales. Como la más nueva incorporación a su familia, Lucky llega a la adolescencia sin conocer su historia, su papel en el plan de los lobos o la difícil decisión que tendrá que tomar sobre la familia que lo crió.
Giovanni trabaja para una empresa encargada de la reurbanización de suburbios italianos. Guarda una buena relación con su ex esposa Agnes, que cultiva lavanda en Provenza, y con quien tiene una hija en común, Agnes. La joven adolescente romperá los esquemas de su padre cuando le presenta a su novio Alessio, un joven que vive en los suburbios a los que Giovanni nunca se había planteado ir. Los padres del joven son el polo opuesto a los de Agnes. La tensión entre ambas familias crecerá cuando Giovanni, su hija, su novio y la madre de él se vayan de vacaciones a Coccia di Morto.
El descarado James T. Kirk intenta estar a la altura del legado de su padre con el Sr. Spock manteniéndolo a raya mientras un romulano vengativo del futuro crea agujeros negros para destruir la Federación, planeta por planeta.
No volver a mostrar
